- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,332件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
海外の専門家と話すときに、絶対に使えない言葉2024年11月13日「ここは私の独り舞台」~ ステージに耀きを求めてそれは「グランド・オペラ」という英語です。「意味が曖昧」として、英語の論文でよく貶され･･･・ダムラウさんが録音したマイヤーベーア・アリア集のタイトルを･･･- 「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?2024年11月13日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所･･･留学した経験を活かしたい」とか「好きな英語を使って稼ぎたい」といった希望･･･、日本語の問題ですね(日本語に訳すという場合の話ですが)。 翻訳の仕･･･
- 英語は訳せるのに、とっさに英語が話せない理由2024年11月13日楽しみながら身に付く英会話スクール/ラ・ガーディア英会話･･･time no Ramen なのか???? 「ラーメン久しぶりだね!」を英語に直訳するのって難しいです。 「ラーメン久しぶりだね!」って皆さん普通･･･
- 語学を気楽に取り組む一案!!2024年11月13日 Hilole Lani･･･写しているのでノート1ページ分ですね。訳すのには相変わらず時間かかります･･･えが及んでいませんでした。私は英語に苦手意識を持っています。それは中･･･
- 単語本の使い方(覚書)2024年11月13日ネガポジのんびり一家の日記･･･暗記⑥ 短文の日本語訳を読んで韓国語に訳す １日12単語をこの流れで。 ･･･電車に乗っていたら外国人女性が英語でとカタコトの日本語で声をかけてき･･･
- 翻訳でとても難しいことの実例2024年11月13日「ここは私の独り舞台」~ ステージに耀きを求めて英語のオペラの論文集を訳していたら、次のような一行が出･･･ [ed Aria] di Elvinoと銘打たれています。訳すなら「エルヴィーノのシェーナ･･･
- (ひとしずく・#3 出エジプト14章)-５節~７節 パロの騎兵隊-2024年11月12日sarah-mercy･･･れていません。ここで'amを「軍隊」と訳すと、軍事的なことを扱う文脈では･･･て訳されています。<ある英語の訳文では、 同じ「レチェブ」が二･･･
- サービス内容考え中2024年11月12日個人の英語日記コーチング･･･います^^ 正しい勉強法と継続で英語は上達する基礎を固める英語日記･･･一部 「その日の出来事を英語に訳す習慣もつけることができました。」 ･･･
- 大勢の前で話す苦手意識をなくす2024年11月12日Yoyoのバイリンガルへの道･･･できます 日本語なら皆、得意ですよね通訳するより、1000倍簡単ですさて･･･そうだけど、頑張る💪ここで、英語の問題です『大勢の前で話すのは得意･･･
- 訳が現代風ため口のジロと、漢語調のタロ2024年11月12日自閉症といろいろな道･･･います。 話しずれましたが、あとは英語!!英語は、ジロは授業は受けて･･･ています。 ジロが音読して、訳すのを私が聞いているのですが・・・ ･･･
